Seinen Geburtstag feierte er noch mit einer rauschenden Party, zwei Tage später, am 2. Weihnachtsfeiertag begab er sich nach starken Schmerzen in der Brust in eine Notaufnahme - ohne Ergebnis. Freunde rieten ihm aber, sich einem Gehirnscan zu unterziehen, da sein Sprechvermögen in letzter Zeit stark nachgelassen hatte und man einen Schlaganfall vermutete. Die daraufhin festgestellte Krebsdiagnose war umso schlimmer, da die Ärzte keine Heilungschancen mehr sahen und zudem nur noch 2-6 Monate zum Leben in Aussicht stellen konnten.

Lemmy trug es mit Fassung, bestand auf eine Presseerklärung und zog sich in seiner Wohnung zurück. Der Plan war, dass zur Unterstützung Krankenschwestern im Schichtbetrieb angeheuert werden sollten, dazu Morphium für den Fall, dass der Sänger eventuell unter starken Schmerzen leiden würde. Zum Zeitvertreib ließ man ihm bereits seinen Lieblingsspielautomaten aus der "Rainbow"-Bar in Los Angeles in die Wohnung bringen, mit dem er sich gleich intensiv beschäftigte (ein alter Zocker, durch und durch !).

Am darauf folgenden Tag stattete ihm der Besitzer des "Rainbow" einen Besuch ab und musste miterleben, wie Lemmy auf dem Sofa einnickte und nicht mehr aufwachte: Er war soeben gestorben...